un x100to

Here, Grupo Frontera link up with Bad Bunny to tell the story of a person who is still pining for his ex. The song is a romantic cumbia-norteño, a genre of music that combines two traditional styles of music from Mexico and Colombia: cumbia and norteño.

Que si me ven con otra en una disco solo es perdiendo el tiempo Baby, ¿pa' qué te miento? Eso de que me vieron feliz, no, no es cierto Translates as: That if they see me with another girl at the disco, it's just wasting time Baby, why will I lie to you? That thing about how they saw me happy, no, it's not true The song kicks off with the chorus where Grupo Frontera frontman Payo Solís spills the beans on a heart-wrenching story. With only 1% battery left on his phone, he's about to tell his former flame how much he misses her. The title, "Un x100to," is a spin on the Spanish term for one percent ("un por ciento"). Solís takes responsibility for the relationship's demise, and he's filled with remorse. He's not over it yet, wasting time with other women to cope, but there's only one person he wants.

Ya nada me hace reír Solo cuando veo las fotos y los vídeos que tengo de ti Salí con otra para olvidarte y tenía el perfume que te gusta a ti Translates as: Nothing makes me smile anymore Only when I see the photos and videos I have of you I went out with another girl to forget you and she was wearing the perfume that you like To add insult to injury, Solís laughs only at old photos and videos of his ex, the only source of happiness. He tried dating someone else, but she wore the same perfume as his ex. Total bummer.